屠格涅夫传谁翻译的最好-二落难第1页-无忧看书网

二落难（第1页）

二《落难》

"这些声音声意味着什么呢？""意味着我感到痛苦，强烈地感到痛苦。

""当小溪的流水碰到石头的时候，你听见过它的潺潺声吗？""听见过……但这说明了说明呢？""说明这潺潺声和你的呻吟声都一样是声音，而不是别的什么东西。

所不同的是：小溪的潺潺声使人悦耳，而你的呻吟声，却引不起任何人的怜悯。

你不必忍住呻吟，可是你记住吧：这反正是声音，声音，象树木被折裂的嘎吱声一样的声音……声音－－而不是什么别的东西。

屠格涅夫这篇散文诗写于他去世前一年，那时他身患重病（脊椎癌）经常处于痛苦呻吟和孤独感之中。

热门小说推荐

贺总绝嗣？和小哑巴闪婚后真香了

绝嗣霸总先婚后爱小哑巴追妻暧昧拉扯一夜荒唐，阮清音成了贺太太。未婚夫亲手把她送到别的男人床上，转头娶了她的继妹，所有人弃她欺她，阮清音以为贺肆与别人不一样。却没想到夫妻三年，她伤痕累累，孩子胎死腹中情人当面挑衅，她不再去爱，也不想再爱。贺肆总以为阮清音是掌中之物，任他宰割，可当阮清音头也不回的离开时，他彻底慌了。贺肆，你醒醒吧，我们早就翻篇了。贺肆忍住眼眶的雾气我不想和你翻篇。这次，她选择遵循自己的心，再爱一次，就一次。...

黑料在手，高冷学姐深夜和我贴贴

开学第一天，许星辞就背上尾随变态的误会，被铐进了警局！众人都以为他凉了，谁料乌龙反转，他不仅成了校花学姐的学弟，还意外掌握了她的小秘密！全校都知道，高冷学姐江清漫不近人情，从不传绯闻，眼里只有科研，心中没有男生。可没人想到，夜深人静时，这位高冷女神，却会红着耳尖，悄悄敲开他的门...

重生成蟒：囚禁龙族女帝后暴击成祖龙了

一觉醒来，穿越成蟒，许惊龙压力很大。而压力更大的是自个儿刚刚才糟蹋过的一条小青蛇竟然是统领十万水军的龙宫女帝。夭寿了，瞎搞。未曾想，百倍返还系统成功绑定，给与好处就能百倍返还自身，许惊龙眉开眼笑，疯狂投喂。于是，龙女打黑工，修为向前冲。...

纨绔至尊

这是一个强者为尊的世界，每个人都在追寻最强的实力，世间万物相爱想杀，只有自己变强方能赢得属于自己的光辉。...

基层权途：从扶贫开始平步青云

官路难，人心险，步步为营如临渊林辰，一个原本前途光明的倒霉蛋，因一场意外被贬到一个鸟不拉屎的穷镇主持扶贫贫穷落后，宗族恩怨，各方算计，黑手不断，一步踏错就是粉身碎骨且看他如何临敌不惧，各方斡旋，游走于各个势力，无人扶我青云志，我自踏雪至山巅，为官一任，造福一方，不负平生之志！...

流放路上，死去的夫君给我打配合

穿越就碰上原主难产而亡，程七七拼命生下女儿，吃饱穿暖在侯府躺平三年，谁知碰上抄家流放了！程七七气的想骂人，老天他将她当猴耍吗？还好，她有随身空间，趁着流放前，将侯府粮食金银珠宝通通收入空间！什么？流放到岭南？岭南好啊，果树多海鲜多还能晒盐，往后她可以在古代做生意。程七七咦，这个护卫有点不正经啊，看她的眼神，怎么越来越热情？世子假死脱身，化身接头下属护送侯府众...