无忧看书网

医说的翻译

作者：张杲更新时间：2026-06-03 07:23:09

医史、医话著作。10卷。南宋·张杲撰辑。刊于1224年(嘉定17年)，在同类著作中，此书出现是比较早的。张氏博览群书，寻觅见闻，锐意搜辑医事典故，凡涉于医者，则分类录载。及至晚年，犹搜访不辍，共历时30年，将“目览之文，耳听之说”编成此书。书中广泛集录了南宋以前各种医著及文史著作中有关医学典故，传说等史料，分为历代医家、医书、本草、针灸、诊法及多种病证、养生等49类。卷首为“历代名医姓氏”，共载自上古至五代唐慎微一百四十六位医家姓名、传略，按年代顺序排列，显示了较高的史学水平。书中汇聚了许多具有生动情节的医话、医案，发人深省，增长学识。如赵学敏《串雅·序》中提到的“欧阳修暴利几绝，乞药于牛医;李防御治嗽得官”的故事即卷六“车前止暴利”和卷四“治痰嗽”，成为盛赞民间医药的佳话。另外还记载了不少怪疾险证，奇方异治，增广读者见闻，并保存了民间医学和有关卫生保健健论述。全书以丰富的资料，和生动活泼的形式，受到读者的赞赏，但其中也辑有一些佛、道宗教的迷信内容。现存有最早的宋刊本。明代刻本《四库全书》本。国外有日本、朝鲜版本。另外，明代俞弁仿此体例，写成《续医说》10卷。 医说