手机浏览器扫描二维码访问
陋室铭
刘禹锡
【导读】
刘禹锡(772—842),宇梦得,唐洛阳(今属河南)人。
他诗文兼长,有《刘宾客集》。
《陋室铭》相传是刘禹锡所作,在北宋真宗大中祥符年间即已流传(见宋释智圆《闲居编》,但智圆认为《陋室铭》不是刘禹锡所作)。
此文见于《全唐文》,《文苑英华》、《唐文粹》等书却不选,刘禹锡的集子里也未见收录。
但南宋王象之《舆地纪胜》卷二、卷四八都记载《陋室铭》,说是刘禹锡为和州刺史时所作,还刻了碑,柳公权书。
全文81宇,通篇紧扣“陋室不陋”
这一主旨。
开头以山水陪衬陋室不陋;中间以室外景、室中人、室内事说明陋室不陋;再以诸葛庐,子云亭相比赞陋室不陋;最后引孔子的话作出权威的结论。
文字筒约。
意味隽永。
山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。
斯是陋室〔1〕,惟吾德馨〔2〕。
苔痕上阶绿,草色人帘青。
谈笑有鸿儒〔3〕,往来无白丁[4]。
可以调素琴〔5〕,阅金经〔6〕。
无丝竹之乱耳〔7〕,无案牍之劳形〔8〕。
南阳诸葛庐〔9〕,西蜀子云亭。
孔子云:“何陋之有?”
【注释】
〔1〕斯:这。
陋室:简陋狭小的居室。
〔2〕惟:犹“以”
,强调原因。
德馨:德行馨香。
〔3〕鸿儒:大儒,泛指博学之士。
〔4〕白丁:平民,无功名者。
此指无文化之人。
〔5〕调(tiáo):协调,调和。
此指和弦。
素琴:不加雕饰的琴。
〔6〕金经:泛指佛道经籍。
〔7〕丝竹:泛指弦乐和管乐。
此指音乐之声。
乱耳:谓乐声扰人。
〔8〕案牍:公事文书。
此指办理公务。
劳形:谓公务累身。
〔9〕南阳诸葛庐:东汉末诸葛亮出山之前,隐居于草庐,躬耕于南阳。
【译文】
山不在于高,有仙人居处就会知名;水不在于深,有蛟龙潜藏就显威灵。
这间简陋的居室,却有我德行芳馨。
苔痕上庭阶,一片新绿;草色映帘栊,满室生青。
到这里,谈谈笑笑的都是有学问的大儒,来来往往的决无没文化的白丁。
可以随手抚弄朴素无华的琴,可以静心诵读金字书写的经。
既没有繁弦促管来搅扰清静,也没有公事文书来烦心劳形。
好比南阳诸葛庐,又像西蜀子云亭。
正如孔子所说:“有什么简陋呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
作为医学院的高材生,在目睹女友出轨后,选择弃医从政,一步步踏上权利巅峰!!!...
开学第一天,许星辞就背上尾随变态的误会,被铐进了警局!众人都以为他凉了,谁料乌龙反转,他不仅成了校花学姐的学弟,还意外掌握了她的小秘密!全校都知道,高冷学姐江清漫不近人情,从不传绯闻,眼里只有科研,心中没有男生。可没人想到,夜深人静时,这位高冷女神,却会红着耳尖,悄悄敲开他的门...
1965年,好莱坞群星闪耀,电影上泰勒梦露接连冒头,音乐方面披头士成为年轻人心中的偶像。保守传统的旧时代已经过去,反抗觉醒撕裂自由至上,成为新的时代标签。但这一切,和刚穿到曼哈顿唐...
有人说,官场就是江湖,尔虞我诈,勾心斗角,凶险无比!可林东觉得,官场很单纯,也很复杂!前世的他误入歧途,成为博弈棋子,后悔一生。今世归来,早已深谙官场之道!且看林东如何在错综复杂的官场之中两袖清风,洁身自好,步入青云路!...
季明玉穿书了好消息穿成了侯门主母,男主的妈,可以大杀四方坏消息,这个主母是个后妈,而且是个恶毒女配配配配角丈夫传来边观去世的消息后,原主立刻就毒死了男主想让亲近的侄子袭爵可丈夫是诈死,她是真死,回来的丈夫第一时间就处死了她天崩开局!还好男主毒药没喝进去,看我如何破局!...
双洁HE坚韧孤女VS矫情病小太子成婚五年,周怀让才第一次与庄素圆房。她闭上眼,一边欣喜,原来自家夫君不是不行,只是不想。一边紧张,会不会疼?但她什么也没等到,许芳菲轻轻一句话,就让周怀让对她的满腔柔情散去。原来,相爱五年的夫君爱上了别的女人。第二日,周怀让送来了一位无关紧要的贵客。说是京城丢过来体验民生的公子哥,让她好生照料。原来周怀让的圆房,只是让她劳神费力的补偿。公子哥一身矫情病,这不要,那不行。庄素可不惯着,她农家出身,珍惜一米一粟,最看不惯铺张浪费。公子哥恨她,恨得不行。后来,许芳菲夫君暴毙,被接入周家。庄素知道,自己的好日子过到头了。此时,公子哥却收敛了自己怠慢的神色,认认真真地瞧着她,问庄素,要不要随孤回京城。就算父皇真的把江山传位于孤,孤也要分你一半。...