无忧看书网

物，处贫贱之地①，而不能屈节以求伸②，则不足以论乎人之域矣。”孔子曰：“君子之行己，期于必达于己。可以屈则屈，可以伸则仲。故屈节者所以有待，求伸者所以及时③。是以虽受屈而不毁其节④，志达而不犯于义⑤。” 【注释】 ①地：地位。②伸：施展才华。③及时：抓住时机。④节：名节。⑤义：义理。 【译文】 子路问孔子说：“我听说男子汉大丈夫活在世上，富裕尊贵而不能有益于社会，身处贫困低贱的地位而不能屈节以求施展才华，就不能够称之为人了。”孔子回答道：“君子行事都希望达到一定的目的。能够委屈自己就委屈一下，能够施展才华就施展才华，所以委屈自己的人一定有所期待，寻求施展才华的人一定善于抓住时机。虽然委屈自己但不能毁坏自己的名节，志向通达但不能违犯义理。...