从事科幻的翻译工作已有四十年之久，翻译过七十多部作品，但在此之中，“三体”三部曲也堪称是最大的项目。《三体》是在中国卖出两千一百万套的超级畅销书；也是亚洲地区初次获得雨果奖的长篇作品；更是在全世界范围掀起了中国科幻潮，改变科幻历史的小说…… 我曾一度陷入烦恼，纠结自己能否胜任这部作品的翻译工作，但若是放过这个机会，我肯定会追悔莫及。于是我倾注了自己过去所有的经验，向翻译“三体”三部曲这一伟大事业发起了挑战。 当然，参与到“三体”三部曲日本版引进工作中的并非只有我一人，还有多年来一直为日本译介中国科幻作品的立原透耶老师（因其功绩，她获得了2021年日本科幻大赏的特别奖）、中国科幻研究者上原香老师、光吉佐仓、湾仔、泊功五人，大家都为此倾尽了全力。除了译者，还有出版社编...
- 写在基石之前
- 序 心事浩渺连广宇
- 纪年对照表
- 第一部
- 公元1453年5月 魔法师之死
- 危机纪元元年 生命选项
- 危机纪元4年 云天明
- 危机纪元14年 程 心
- 危机纪元57年 阶梯计划
- 第二部 威慑纪元12年 青铜时代号
- 威慑纪元13年 审 判
- 威慑纪元61年 执剑人
- 威慑纪元62年奥尔特星云外 万有引力号
- 威慑纪元62年11月28日16 0016 17 威慑控制中心
- 威慑纪元最后十分钟62年11月28日16 17 3416 27 58 威慑控制中心
- 威慑后一小时 失落的世界
- 威慑后六十天 失落的世界
- 威慑后第一年 澳大利亚
- 威慑纪元最后十分钟62年11月28日16 17 3416 27 58 奥尔特星云外万有引力号和蓝色空间号
- 威慑后第一年移民完成后第六天清晨 澳大利亚
- 威慑后第一天至第五天 奥尔特星云外万有引力号和蓝色空间号
- 第三部 广播纪元7年 程 心
- 广播纪元7年 智 子
- 广播纪元7年 云天明
- 广播纪元7年 云天明的童话
- 广播纪元8年 命运的抉择
- 广播纪元8年 地日拉格朗日点
- 第四部 掩体纪元11年 掩体世界
- 掩体纪元11年 光速二号
- 掩体纪元11年 星环城
- 第五部 掩体纪元67年 银河系猎户旋臂
- 掩体纪元67年 星环号
- 掩体纪元66年 太阳系外围
- 掩体纪元67年 冥王星
- 掩体纪元67年 二维太阳系
- 第六部 银河纪元409年 我们的星星
- 时间开始后约170亿年 我们的星星
- 时间之外 我们的宇宙
- 跋 这些无限空间的永恒沉默
- 附 写于日文版三体Ⅲ死神永生出版之前
予你玫瑰
表面酷哥内里阴暗爬行1（余挽辰）×面热心冷淡情前直男0（时云舒）双失忆直掰弯，从疯狗互咬到互舔伤口的长途星际旅行故事。凭空出现于苍穹之上的巨大城市拉开了宇宙漫游时代的序幕，...
穿成反派富二代，从拒绝校花开始逆袭
穿成都市爽文里的反派富二代，绑定大反派系统，原剧情竟是家破人亡家产被夺心仪校花被主角抢走的悲惨结局？王昊燃绝不可能！觉醒系统后，他果断拒绝当主角的打脸工具人，先甩脱舔狗人设澄清校花绯闻，再调教蠢萌小弟改变剧情，靠着先知先觉掠夺主角机缘。主角有透视异能？他靠反派点抽奖解锁神级道具主角想英雄救美？他提前截胡拉满女主好感。从此反派逆袭，打脸主角积累财富俘获美人，一路逆转宿命，活成真正的人生赢家！...
权路无疆
泥泞田埂踏出的第一个脚印，是许怀瑾仕途的起点印章！基层淬炼，染缸沉浮，他丈量过民心如铁的份量，也领教过权力博弈的锋芒！他拾级而上，目光灼灼只为权力之巅！当青云路在脚下一寸寸铺展抬升，他终于看清真正的权柄，从来不是藏在文件与头衔之中，而是深植于万千民心所向！...
暗宠成真，京圈太子他上了瘾
直到被吊在悬崖上时，宋安璃才恍然发觉，三个童养夫早就不爱自己了。心灰意冷下，她将目光转向身后沉默寡言的保镖周时淮，递出一纸协议。和我结婚，三年后给你一个亿。男人垂眸掩住眼底暗涌，哑声应下好。没人知道，这位看似卑微的保镖，实则是京圈隐姓埋名的太子爷。他曾被她救于泥泞，自此甘愿俯首为臣，只为护她周全。后来。未婚夫一号跪着求她回头，我爱的人自始至终都是你。未婚夫二号红着眼发疯，明明你该嫁的人是我！未婚夫三号痛哭流涕，是我眼瞎，原谅我好不好？宋安璃却摸着自己微微凸起的小腹，冲身侧男人勾勾手指。就不怕我真的跑了？男人将她揽入怀中，轻轻摩挲颈侧红痕。那你逃跑的时候，记得把我也带上。...
哑奴带崽改嫁，清冷权臣悔疯了
破镜重圆火葬场带球跑高岭之花为爱爬床苏见月死遁六年归来，昔日侍寝的主人成了她的大伯哥。她以为会被认出，等了一夜，结果夫君领着她介绍的时候。风光霁月的裴相皱起眉头。举止粗鄙模样俗艳，往后进府需多加管教。苏见月笑了，挡住跟裴景珏有七分相似的儿子，乖巧说好。后来听裴相得知寻找多年的通房丫鬟忍冬身死，冲冠一怒为红颜，血洗百余条人命。苏见月在旁看着，淡然点评一句哦。没人知道。苏见月，姑苏人士，原名忍冬。裴景珏平生最恨身段妩媚的女子，譬如弟媳苏氏，以及曾经侍寝的哑奴忍冬。他对忍冬极好。她生有胎记被人欺负，他就将她贴身看着。中了哑毒不能说话，行房时也不要求她多哼几句。本打算拿到军功就求娶一桩婚约纳了她，然凯旋回京时收到却是一封诀别信心有所属，再也不见。裴景珏记了多年，直到一天投奔寄宿的表弟攀上了公主，要跟发妻和离。他偶然听见一桩交易。和离可以，孩子还是要挂在你名下。不可让裴景珏发现允礼是他的儿子。那天以后，终年冰雪不消的裴相变了。日日去敲弟媳的房门，轻唤忍冬，是我，我是我弟。...
丧尸异世我和喵
丧尸时代来临。穿越者姜澄救助的流浪猫被丧尸感染。危急关头，黑猫变身凶兽，救了她的命。生存，是第一要务。...
- 绝世妖仙，开局被魔女盯上了幽蓝水晶
- 援疆双城记春笋
- 爱情来时刘富海编著
- 继承龙宫，我的洗澡水都有人抢？红膏炝蟹
- 哥哥白天很凶，晚上跪着喊我宝宝糯米跳跳
- 江少矜持点，夫人满级回归开挂了不喜水的鱼
- 穿越：从要被吃掉了开始极品石头
- 瑞雪兆丰年听雨轩
- 斗罗V：千寻疾之子，废武魂杀穿魂界！星尘布偶
- 暗宠成真，京圈太子他上了瘾念念不能忘
- 跟我说修仙？你们版本太低了！青鱼
- 都市神医好快活其一
- 怂包小捕快，靠破案成第一神探长夜将尽
- 恐怖复苏：我成了SSSSS亡者召唤师风化羽
- 人生得意须尽欢山雨歌
- 用洗脑APP将高冷校花一步步调教成看见我就发情的母猫OVO
- 我把同学们的老妈全操成母狗，十四位阿姨的NTL养成日志佚名
- 性欲管理APP???
- 熟女与小马zzhtz
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 我的丝袜妈妈和姐姐大牛子魔王
- 性感的美艳妈妈柏毅
- 和姐姐出去夏令营后做了全部女生的肉便器晨曦之主
- 穿成反派富二代，从拒绝校花开始逆袭王旋
- 林晚晚的堕落ilithyia
- 谁说这里有怪谈的？你是不是笨蛋
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 和朋友的萝莉女友一个月性爱生活贪睡的老虎
- 妈妈的嫁妆king
- 那只梦魔总想着要反攻（GB女攻）鸦子
- 追hao1366
- 崩坏：星穹铁道 背德绿帽的恶堕开拓之旅冷冷滴楓
- 魔王降世飞毛腿捣蛋
- 一位叫弥月的人妻1133bt
- 同人改编：山海惊变xiaogaofei
- 邪淫异教佚名
- 所有人都以为我单纯好骗星星泡饭
- 魔教奸细风流录bnss
- 我的刑警妻子Ab357831884
- 旅行者提瓦特重口旅行nozoumi
- 我的魔法飞机杯脏鱼哥
- 射雕英雄后传之蛊劫milydevil
- 我的偷情二三事mxxxd
- 堕月折柳，惑情染韵：捡到催眠道具，然后成为温柔师娘和娇蛮师姐的夫君吧~君瑜
- 绑架长相酷似蒂法的美妆博主，并将其调教为我的性奴Bpair
- 败犬女主太多了雨森焚火
- 再度潜入游轮还甘愿沦为肉便器？谁家女仆！米利坚超绝の避矢の大统领！
- 疯狂少女古地明觉
- 在交配学校工作的妈妈（无绿改）chenqixi5
- 转变成为女人梦幻人
- 改嫁 第二部猫九大大
- 堕月折柳，惑情染韵：捡到催眠道具，然后成为温柔师娘和娇蛮师姐的夫君吧~君瑜
- 我的魔法飞机杯脏鱼哥
- 追hao1366
- 夏之桃沐黎