从事科幻的翻译工作已有四十年之久，翻译过七十多部作品，但在此之中，“三体”三部曲也堪称是最大的项目。《三体》是在中国卖出两千一百万套的超级畅销书；也是亚洲地区初次获得雨果奖的长篇作品；更是在全世界范围掀起了中国科幻潮，改变科幻历史的小说…… 我曾一度陷入烦恼，纠结自己能否胜任这部作品的翻译工作，但若是放过这个机会，我肯定会追悔莫及。于是我倾注了自己过去所有的经验，向翻译“三体”三部曲这一伟大事业发起了挑战。 当然，参与到“三体”三部曲日本版引进工作中的并非只有我一人，还有多年来一直为日本译介中国科幻作品的立原透耶老师（因其功绩，她获得了2021年日本科幻大赏的特别奖）、中国科幻研究者上原香老师、光吉佐仓、湾仔、泊功五人，大家都为此倾尽了全力。除了译者，还有出版社编...
- 写在基石之前
- 序 心事浩渺连广宇
- 纪年对照表
- 第一部
- 公元1453年5月 魔法师之死
- 危机纪元元年 生命选项
- 危机纪元4年 云天明
- 危机纪元14年 程 心
- 危机纪元57年 阶梯计划
- 第二部 威慑纪元12年 青铜时代号
- 威慑纪元13年 审 判
- 威慑纪元61年 执剑人
- 威慑纪元62年奥尔特星云外 万有引力号
- 威慑纪元62年11月28日16 0016 17 威慑控制中心
- 威慑纪元最后十分钟62年11月28日16 17 3416 27 58 威慑控制中心
- 威慑后一小时 失落的世界
- 威慑后六十天 失落的世界
- 威慑后第一年 澳大利亚
- 威慑纪元最后十分钟62年11月28日16 17 3416 27 58 奥尔特星云外万有引力号和蓝色空间号
- 威慑后第一年移民完成后第六天清晨 澳大利亚
- 威慑后第一天至第五天 奥尔特星云外万有引力号和蓝色空间号
- 第三部 广播纪元7年 程 心
- 广播纪元7年 智 子
- 广播纪元7年 云天明
- 广播纪元7年 云天明的童话
- 广播纪元8年 命运的抉择
- 广播纪元8年 地日拉格朗日点
- 第四部 掩体纪元11年 掩体世界
- 掩体纪元11年 光速二号
- 掩体纪元11年 星环城
- 第五部 掩体纪元67年 银河系猎户旋臂
- 掩体纪元67年 星环号
- 掩体纪元66年 太阳系外围
- 掩体纪元67年 冥王星
- 掩体纪元67年 二维太阳系
- 第六部 银河纪元409年 我们的星星
- 时间开始后约170亿年 我们的星星
- 时间之外 我们的宇宙
- 跋 这些无限空间的永恒沉默
- 附 写于日文版三体Ⅲ死神永生出版之前
他都敢迎蛇而上，你还让他杀妻证道？
楚歌穿越了，开局迎娶绝美女神。本以为是好运的开始，却没想到在大婚之夜摸到了自家老婆身上的蛇尾！自家老婆，竟是一只蛇妖！就在此时，一个神秘的选择框突然出现。选择一，转身就逃。奖励气运加身，长命百岁，终生不再遭遇妖魔鬼怪！选择二，杀妻证道。奖励三花聚顶，五气朝元，获得老天师修为！滚你X的！劳资两辈子就娶了这么一个老婆，你叫我杀妻证道？楚歌怒了。他选择迎蛇而上！！！...
贺总绝嗣？和小哑巴闪婚后真香了
绝嗣霸总先婚后爱小哑巴追妻暧昧拉扯一夜荒唐，阮清音成了贺太太。未婚夫亲手把她送到别的男人床上，转头娶了她的继妹，所有人弃她欺她，阮清音以为贺肆与别人不一样。却没想到夫妻三年，她伤痕累累，孩子胎死腹中情人当面挑衅，她不再去爱，也不想再爱。贺肆总以为阮清音是掌中之物，任他宰割，可当阮清音头也不回的离开时，他彻底慌了。贺肆，你醒醒吧，我们早就翻篇了。贺肆忍住眼眶的雾气我不想和你翻篇。这次，她选择遵循自己的心，再爱一次，就一次。...
闺蜜说她哥超冷，可他软声哄我乖
男二上位闺蜜大哥边甜边盐日常什么？你捉奸走错了房间？还被人…？那个男人是谁？得知深爱了三年的老公出轨继妹后，温宁萱决定当场捉奸，可是却不知道，这正是继妹设下的圈套。捉奸当场非但没有见到江俊哲和继妹的J情，反而被陌生人拉到了床上…继妹本想让温宁萱身败名裂，却不曾想房间里的人是温宁萱闺蜜的大哥，天扶国际总裁。从此，温宁萱被闺蜜大哥宠疯了真相后，渣夫继妹双双火葬场。姜鹤行你喜欢什么？温宁萱天上的星星和水中的月亮。于是，最盛大的烟花秀，在天空绽放，倒映在地面光滑的墨黑色镜面上，温宁萱深处其中，犹如置身浩瀚星海，与明月齐肩，跨星河漫步闺蜜说她大哥凶的像个活阎王，可夜里暖的像宝宝。闺蜜说她大哥有洁癖，可第一次的唇印被珍藏。闺蜜说她大哥不喜欢女人，可她却觉得太黏人。闺蜜我发现我大哥好像突然改性了。温宁萱嗯，你知道的有点晚了...
权路无疆
泥泞田埂踏出的第一个脚印，是许怀瑾仕途的起点印章！基层淬炼，染缸沉浮，他丈量过民心如铁的份量，也领教过权力博弈的锋芒！他拾级而上，目光灼灼只为权力之巅！当青云路在脚下一寸寸铺展抬升，他终于看清真正的权柄，从来不是藏在文件与头衔之中，而是深植于万千民心所向！...
都市狠人
平民草根张亮，为了偿还母亲重病手术所欠下的巨债，恳求表哥带他赚钱。两年历练后，意外发生了，他和心中女神发生了关系，而女神是关系错综复杂的夜场里，人心隔着肚皮，谁真心，谁虚伪，谁是朋友，谁是背后捅刀子的人，不到最后一刻都难见分晓。张亮开始逆袭，拉开了惊险动荡和强势崛起的人生序幕！...
错恨五年？总裁发现带球跑前妻才是心头肉
替身觉醒复仇虐渣隐婚合约病娇宝宝情感反转叶琳最狼狈的那年，孩子重病闺蜜背叛未婚夫夺房。她走投无路，踏上夜夜陪陌生男人的不归路却不知那人竟是曾被她亲手抛弃的前任林司辰。他冷眼看着她挣扎沦陷绝望，却在她快要崩溃时，递来一纸婚书嫁给我，孩子我救，仇我报。她苦笑林总，我不配。他冷笑配不配，我说了算。...
- 乖，再让我亲一口我是宝宝
- 人在洪荒，国家让我先成圣先生者也
- 基层权途：从扶贫开始平步青云孤独的四爷
- 继承龙宫，我的洗澡水都有人抢？红膏炝蟹
- 监守吾心落樱阶
- 逾欢饶曼曼
- 修行不老实，下山后全球SSS级警报！叶少华
- 江少矜持点，夫人满级回归开挂了不喜水的鱼
- 老巷书店的旧书笺字里行间17K
- 大别之巅抱着脚走路
- 开局七道诅咒，你却打的天道臣服？小咸菜
- 穿越：从要被吃掉了开始极品石头
- 恐怖复苏：我成了SSSSS亡者召唤师风化羽
- 怂包小捕快，靠破案成第一神探长夜将尽
- 错宠：霸总他又跪了苏幕遮
- 重回末世前，我把金手指上交国家前飞后扑
- 问鼎权力巅峰从扫黑除恶开始安双翼
- 厌胜术月下闻歌
- 婢女细腰轻轻缠，矜贵世子沦陷了江上吟
- 红警：废土最强指挥官一辰墨染
- 猎赝行者王文杰
- 春风不晚木和木
- 女帝在位，天下跪服红叶
- 御兽：神兽噬主，重生后我不养了前飞后扑
- 蛊仙娘娘上玖殿下
- 末世之星际指挥官白河
- 硬汉军官不禁欲，易孕娇女随军赢麻了金岁岁
- 五岁小天师：爸爸，我要给你找个新老婆毛豆咘丁
- 我把校花契约成灵宠了？小反派
- 孤岛点灯人我是黑猩猩
- 沟通的艺术陈宇
- 感动人心的小故事王康才
- 害怕末日的我，三个月练出了鬼背风铃草骑士
- 青春校园刘富海编著
- 好习惯，决定你的未来马银春编著
- 咪的遗产长生千叶
- 缘份飘过的天空刘富海编著
- 大佬十代单传，我为他一胎生四宝白生米
- 垂钓之神会狼叫的猪
- 夜夜叫我抬水？丫鬟嘎嘎乱撩东渣木鸡
- 哈佛经理怎样炼成王颖
- 美丽的伤痕刘富海编著
- 我真没想在大唐搞事情宅在家里睡大觉
- 我夫君修无情道闫桔
- 办事的艺术全集萧野
- 犯罪心理专家：以心为刃云深知弥
- 我们合欢宗过于温馨了！长生千叶
- 朕的妃子都是人才泥白佛
- 废物农学生但顶级灵植师菩又
- 垂钓之神会狼叫的猪
- 从双职业开始执掌权柄醋坛子酸梅汁
- 叩珍珠［女尊］狮崽
- 星辰大远航切割磁感线
- 女人出名要趁早姜璐
- 情欲修仙系统暴打黄柠檬